Seznam programů najdete stisknutím tlačítka "LIST". Ztlumte prosím hlasitost v místnosti - váš soused vás rád uslyší.

Na dveřích svého pokoje si poznamenejte plán únikových cest. Ten vás bude informovat o nejbližším únikovém východu. V zájmu vlastní bezpečnosti nepoužívejte výtahy. Okamžitě opusťte svůj pokoj a zachovejte klid. Naši zaměstnanci vás doprovodí na shromaždiště.

Fitness tým lázní Panorama vám nabízí širokou škálu různých sportovních, fitness a preventivních kurzů. K dispozici je profesionální instruktáž na přístrojích od našich fitness trenérů. Voda, ovoce a ručníky jsou k dispozici zdarma. Noční hosté cvičí zdarma. Otevírací doba denně 07.00 - 22.00, telefon: -177.

 

Nemáte s sebou pantofle na koupání? Žabky si můžete koupit na recepci lázní. Tel.: -5000

V naší vstupní hale najdete velký výběr brožur, turistických a rekreačních map k poznávání okolí. Naše domovské stránky vás navíc informují o možnostech volnočasových aktivit a kolegové na recepci pro vás mají vždy připravený ten či onen tip. Rádi vám také zajistíme vstupenky na akce ve Vogtlandu prostřednictvím společností Eventim a Reservix.

Začněte nový den plni energie. V restauraci Panorama v 6. patře je pro vás denně připravena bohatá bio snídaně formou bufetu s domácími pochoutkami. Ukažte prosím průkazku svého pokoje některému z našich zaměstnanců.

Pokud něco postrádáte nebo jste něco našli, kontaktujte prosím recepci, tel: -106.

Trpělivost, vytrvalost a zručnost vás dovedou k cíli s co nejmenším počtem doteků míče. Pro domácí hosty zdarma. Míče si můžete zapůjčit na sportovní základně.

Pokud vás během pobytu v lázních Panorama přepadne hlad nebo si chcete dopřát osvěžující nápoj, náš útulný salonek u vchodu do saunové zahrady je ideálním místem pro občerstvení. O vaši fyzickou pohodu se postarají drobné občerstvovací kreace z bio kuchyně a během kulinářské přestávky vás bude hýčkat pestrá nabídka nápojů od fitness drinků až po aromatické koktejly. 
Během vaší kulinářské přestávky. Denně od 12.00 do 22.00 hod.

 

Pokud potřebujete pomoci se zavazadly nebo si je přejete dočasně uschovat, kontaktujte prosím recepci. Vozíky na zavazadla najdete hned vedle našeho hlavního vchodu na recepci.

Ať už k Vánocům, narozeninám, výročí svatby nebo pro chvíle strávené s vašimi blízkými - s poukazem od našeho domu najdete tu správnou nabídku pro každou příležitost. Náš tým vám rád poradí. Poukazy lze zakoupit na naší recepci.

 

Na pokoji jsou k dispozici ručníky a osušky. Prosíme, myslete spolu s námi na životní prostředí a pokud je to možné, nepoužívejte jich více, než je nutné. Ručníky, které je třeba vyměnit, odkládejte na podlahu. Při pobytu v lázních Panorama Spa obdržíte na recepci lázní v době od 8.00 do 20.00 hodin jednu lázeňskou tašku na osobu (nutná záloha) naplněnou ručníky a županem.

V našem vysokém lanovém centru Panorama jsou k dispozici čtyři různé dráhy různé obtížnosti ve výšce až 14 m. Sezóna: duben až říjen, aktuální otevírací dobu najdete na nástěnkách nebo ji získáte telefonicky: tel.: -5000

 

Psi a kočky jsou v našem hotelu vítáni. Dejte nám prosím vědět včas před příjezdem, pokud s sebou berete domácího mazlíčka. Za vašeho čtyřnohého přítele účtujeme příplatek 25,00 € na den. Prosíme o pochopení, že příplatek účtujeme za zvýšené úsilí při úklidu. Prosíme, nevoďte zvířata do lázní Panorama. Dobře vychovaná domácí zvířata jsou vítána v restauraci Panorama - zde budou umístěna odděleně v naší restauraci Ciao na straně pevniny. Na přírodním koupališti pod hotelem u skluzu je k dispozici prostor pro koupání psů.

 

Zapomněl jsi na něco? Na recepci jsou pro vás připraveny soupravy na čištění zubů, šití a hygienu.

Abyste mohli bez obav větrat, nainstalovali jsme na jedno z oken v každém pokoji sítě proti hmyzu.

 

Ve všech veřejných prostorách Bio-Seehotelu je k dispozici Wi-Fi. Síť "WLAN-BioSeehotel" mohou využívat všichni hosté. Pokud chcete použít LAN kabel, dostanete ho na recepci. Sledujte nás na Facebooku nebo Instagramu a využijte novinky a nabídky o Bio-Seehotelu.

Nabíječky pro mobilní telefony nebo jiná elektronická zařízení, napájecí adaptéry a LAN kabely jsou k zapůjčení na recepci za zálohu. Telefon: -106

Haben Sie Lust auf eine Tasse Kaffee am frühen Morgen oder vielleicht auf einen Tee oder heiße Schokolade am Nachmittag?

In der vierten Etage steht unser Kaffeeautomat, der Ihnen neben Kaffee auch eine Auswahl an weiteren Heißgetränken bietet.

Ve Sportovní základně máme pro naše malé hosty zdarma k dispozici následující vozidla: ruční vozíky, balanční kola, saně a dětské kočárky.

Naše Panorama Spa nabízí malým dětem také uzavřené brouzdaliště. Ujistěte se, že vaše děti nosí plavky. Ty jsou také k dispozici na naší lázeňské recepci za € 1,00. Šatnu v dětské oáze můžete využít kdykoliv.

Pro optimální pohodlí vám nabízíme výběr různých polštářů, které můžete získat za zálohu na recepci (v závislosti na dostupnosti): další polštář, podhlavník, špaldový polštář, polštář z třešňové pecky, polštář z hroznových semen, polštář na krk z gelové pěny, polštář na seno, polštář z borovice kamenné, aromatický bylinný polštář, organický polštář z prosa, levandulový polštář a další prostěradla.
 

Nemocnice Schleiz, Berthold-Schmidt-Straße 7 - 9, 07907 Schleiz, Tel.: 03663 4670, 20 km daleko Okresní nemocnice Greiz GmbH, Wichmannstraße 12, 07973 Greiz, Tel.: 03661 460, 20 km daleko

Přijímáme platby debetními a kreditními kartami (American Express, Diners Club, MasterCard, Visa-Card, Maestro) i v hotovosti.

Vychutnejte si domácí koláče v odpoledních hodinách a lahodné koktejly a čerstvě načepované pivo ve večerních hodinách, stejně jako malé občerstvení v útulné atmosféře. Otevírací dobu najdete na oznámeních v hotelu.

Usaďte se do jednoho z našich masážních křesel brainLight® a zažijte čistou relaxaci. Pomocí světelných impulzů, zvukových signálů a masáží budete uvedeni do nové úrovně fyzické a duševní relaxace. Můžete si vybrat z různých programů a délek aplikací. Na 3. patře najdete naše masážní křesla brainLight® Shiatsu. Na recepci si můžete vyzvednout žetony, vizualizační brýle a sluchátka (1 žeton = 10 min./4,50 €). Hned vedle křesel najdete také naši wellness lehátko, které kombinuje vibrace a hluboké infračervené teplo.

Naši nabídku jsme mnohonásobně rozšířili. Nyní je však minibar příliš malý! Proto jsme pro vás připravili maxi bar ve 2., 3. a 4. patře. Minibar ve vašem pokoji je vám k dispozici, aby vaše občerstvení a nápoje čerstvé.

Nabízíme šicí službu v domě na vyžádání za poplatek. Na recepci je k dispozici také šicí náčiní.

V budoucnu budete dostávat přímé informace o soutěžích, měsíčních nabídkách, opatřeních, událostech a novinkách od Bio-Seehotel Zeulenroda. Zaregistrujte se na www.bio-seehotel-zeulenroda.de pomocí formuláře pro příjem newsletteru. Registraci lze kdykoli zrušit bez udání důvodu.

Nouzové východy v hotelu jsou označeny zelenými a bílými světelnými značkami. Více informací naleznete v části Požární poplach.

Chcete-li uskutečnit tísňové volání, vytočte prosím 0 předem na pokojovém telefonu a poté 112. Naše recepční jsou také k dispozici pro jakoukoliv pomoc na tel.: -106.

Falls Sie während Ihres Aufenthalts nach zusätzlicher Ruhe suchen oder empfindlich auf Umgebungsgeräusche reagieren, bieten wir Ihnen gerne Ohrstöpsel an. Diese können Sie für einen kleinen Aufpreis von € 2,50 an unserer Rezeption erwerben.

Více než 1 600 metrů čtverečních vás zve k odpočinku. V lázních Bio-Seehotel Zeulenroda Panorama Spa najdete různé prostory, které jsou vám k dispozici: krásu, fitness a saunu, bazén, bowlingovou dráhu, rekreační salonek a sportovní bar. V sauně a fitness centru jsou k dispozici dávkovače vody pro bezplatné občerstvení. Jídlo si prosím neberte do sauny nebo na koupaliště. Nápoje ve skleněných lahvích nejsou z bezpečnostních důvodů povoleny.

 
Parkoviště u hotelu má e-nabíjecí stanici s dvojitou nabíječkou a je zabezpečeno závorou. Přenocující hosté platí € 5,00 za den (s výjimkou balíčků hostů). Výjezd je možný do 18:00 v den odjezdu. Denní návštěvníci: první hodina zdarma, každá další hodina nebo její část € 1,00, maximální denní sazba € 5,00. V případě konzumace nebo využití služby v jedné z hotelových oblastí a ve stejný den 50% sleva na parkovném. Ztráta přepravního dokladu € 20,00.

 
Poštu můžete odevzdat na recepci. Tam si také můžete zakoupit pohlednice našeho hotelu a známky. Příchozí poštu pro Vás uchovávají naši pracovníci na recepci.

 
Promenádní stezka na Zeulenrodaer Meer nabízí celou řadu herních, sportovních a poznávacích stanic. Tímto způsobem lze procházku u přehrady kombinovat s dobrodružnou exkurzí pro malé i velké.

 
Můžete přijímat různé rozhlasové stanice prostřednictvím televizoru ze stanice číslo 200.

 
Kouření je absolutně zakázáno ve všech našich pokojích. Totéž platí pro naši restauraci a lázně Panorama. Rádi bychom vás výslovně požádali, abyste dodržovali zákaz kouření. Můžete kouřit na balkoně nebo před vstupní částí hotelu. Bio-Seehotel si vyhrazuje právo účtovat poplatek za úklid ve výši € 300,00, pokud bylo v pokoji kouřeno.

 
Nabízíme službu praní prádla pro běžné praní v domě a čištění např. obleků, sukní, šatů a bund prostřednictvím externí úklidové firmy. Použijte prosím seznam prádla a tašku na prádlo ve své skříni.

 
Restaurace Panorama se nachází v 6. patře, kam se dostanete třemi prosklenými výtahy. Otevírací dobu naleznete v aktuálních oznámeních ve skleněných výtahech nebo na Panorama Post.

 
Pokud si všimnete závady, kontaktujte naši recepci. Kromě toho najdete ve svém pokoji ceduli s dveřmi, na které si můžete všimnout oprav. Zavěsíte ho na vnější stranu dveří místnosti. Situaci co nejrychleji napravíme. Telefon: -106

 
Recepce je otevřena 24 hodin denně a je dostupná telefonicky na čísle -106. Rádi vám pomůžeme slovem i skutkem.

 
Pro bezpečné uložení vašich cenností je na pokoji k dispozici trezor. Návod k obsluze naleznete v trezoru. Pokud potřebujete pomoci s provozem, kontaktujte recepci na tel.: -106.

 
V lázních Panorama Spa najdete moderní saunu, která se skládá z organické borovicové sauny, březové parní lázně, sanária hemlock a relaxačního bazénku a sněhové komory pro ochlazení. Saunová zahrada s prostorem na opalování ve venkovním prostoru a relaxační místnost ve vnitřním prostoru zvou k relaxaci po infuzi. Denně od 10.00 do 21.00 hodin, konec posledního saunování: 30 minut před zavírací dobou. Infuzní plán je k dispozici denně na recepci lázní.

 
V přízemí a v 5. patře u výtahů je stroj na leštění bot. Další nádobí pro čištění bot je k dispozici také na recepci. Telefon: -106

Vrcholem je náš 20 metrů dlouhý nekonečný bazén, ze kterého je fantastický výhled na Zeulenrodské moře. Upozorňujeme, že skákání z bazénu, hraní s míči a plavání s nafukovacími matracemi není v našem bazénu povoleno. V naší lázeňské zóně Panorama Spa vás prosíme o klid, aby se nikdo z hostů necítil rušen a každý host si mohl odpočinout. Denně od 7.00 do 22.00 ukončete návštěvu bazénu 10 minut před zavírací dobou.

 
V teplém období naše žaluzie zajišťují příjemné klima a poskytují ochranu před přímým slunečním zářením. V zimě naopak vnější žaluzie poskytují dodatečnou izolaci. Chcete-li zajistit, aby ochrana před sluncem mohla být bez problémů spuštěna, ujistěte se, že přímo u zdi na balkoně nejsou židle nebo stoly.

 
Náš tým Panorama Spa je k dispozici denně od 8:00 do 22:00, aby zodpověděl všechny vaše dotazy osobně nebo telefonicky -5000.

 
Na recepci lázní Panorama Spa je pro každého hosta k dispozici lázeňská taška s županem a ručníky. Můžete to získat za zálohu € 100, - za pytel. Vezměte prosím na vědomí, že vrácení lze provést pouze na recepci lázní. Pokud si chcete odnést lázeňskou tašku domů jako suvenýr, můžete si ji zakoupit (bez obsahu) za € 35,00.

 
Pro útulnou herní noc má naše recepce připraveny různé stolní hry, které jsou vám k dispozici zdarma. Kromě toho máte možnost pronajmout si různé venkovní hry v lázních Panorama Spa, včetně koulí, různých míčů nebo frisbee.

 
V herně v přízemí nabízíme nejmenším hostům dovednostní stěnové prvky, stavební bloky, malířské materiály, figurky, hernu a mnoho dalšího.

 
V okolí Bio-Seehotelu najdete dvě hřiště pro vaše děti, přímo u domu nebo mezi panoramatickým pódiem hvězdic a pivní zahrádkou. Zde mohou ti nejmenší opravdu upustit páru.

 
Bio-Seehotel má venkovní areál o rozloze 23 hektarů s prostornými cvičebními a sportovními hřišti - včetně volejbalového a fotbalového hřiště.

 
Vedle našeho fitness centra, Sports Base, najdete 4 bowlingové dráhy s naším sportovním barem. Posuňte si s blízkými klidný míč a dobijte baterky drobným občerstvením, čerstvě připravenými fitness nápoji a dalším občerstvením. Otevírací doba: denně 12.00 – 22.00

Vložením pokojové karty do určeného slotu u vchodu do pokoje aktivujete napájení. Při odchodu z místnosti nezapomeňte kartu vytáhnout a vzít si ji s sebou.

Jako mnohokrát oceněný konferenční hotel nabízíme firmám rozmanité a profesionální prostředí pro další školení, kongresy a firemní akce všech typů a velikostí. Konferenční patro v 5. patře o rozloze 500 m² a kapacitě až 350 osob nabízí devět světlých místností s balkony na pevnině nebo na mořské straně a rozsáhlou prezentační a komunikační technikou. Přístupný konferenční sál o rozloze 648 m² v přízemí s kapacitou až 500 osob, jevištěm a technikou pro pořádání akcí neponechává nic náhodě. Náš vlastní konferenční tým, včetně interního technika, se postará o vaši pohodu a hladký průběh. Náš tým vám s tím rád poradí. Tel. : -200

Zeulenrodaer Meer nabízí sedm určených potápěčských lokalit. Další informace a mapu ke stažení najdete na adrese www. zeulenrodaer-meer. de

Na požádání vám rádi a za poplatek zajistíme jízdu taxíkem, kyvadlovou dopravu nebo limuzínu. Tel. : -106

Z vašeho pokojového telefonu můžete provádět pouze interní hovory v rámci hotelu. Pokud chcete telefonovat z pokoje do pokoje, zadejte prosím před požadované číslo pokoje číslici ‘2’. Ve výjimečných případech můžeme také zařídit místní hovory pro pracovní účely. V takovém případě se prosím obraťte na naši recepci.

Stůl v naší restauraci Panorama si můžete rezervovat na telefonním čísle -106 (podle dostupnosti).

V případě potřeby se obraťte na naši recepci.

Nabízíme vám vysokou míru flexibility při výběru místa konání akce. Od velkých kongresů nebo firemních výročí v Karpfenpfeifersaal až po rodinné oslavy a snové svatby v Kaminzimmer - zde je možné vše. Tým pro události Tel. : -200.

Objevte Zeulenrodské moře pěšky. Turistické mapy a tipy na výlety jsou kdykoli k dispozici na naší recepci. Turistické mapy jsou k dispozici také v digitální podobě a zdarma prostřednictvím aplikace Vogtland.

Na požádání a v závislosti na dostupnosti vám rádi poskytneme rychlovarnou konvici do vašeho pokoje (za zálohu 20,00 €).

Společně se "Školou vodních sportů Durynsko" nabízíme od května do září vybavení pro vodní sporty a kurzy. V nabídce jsou mimo jiné kajaky pro 1, 2 a 3 osoby, šlapadla, plachetnice Polyfalk (možné pouze s plachetním průkazem a zálohou 50 €/plachetnice), tříkolky (Aqua Cycle) nebo pádlování vestoje. Soukromé kurzy nebo kurzy plachtění jsou k dispozici na vyžádání.

O svém přání probudit se nás prosím informujte na uvedeném telefonním čísle. -106 

Během svého pobytu můžete kvůli ochraně životního prostředí odmítnout úklid pokoje a výměnu prádla. Za vaši účast obdržíte denně a na pokoj 5,00 € poukázku. Tuto poukázku můžete využít během svého pobytu zde: půjčovna jízdních kol, půjčovna elektrických koloběžek, nápoje v lobby baru nebo bowlingovém baru, lanový park, bowling nebo parkování.

Na recepci je k dispozici výběr denního tisku.

Automat na cigarety najdete v průchodu z lobby baru do foyer haly po levé straně.

Váš pokoj bude uklizen mezi 8. 00 a 15. 00. Pokud nechcete rušit, použijte označení dveří. V zájmu ochrany životního prostředí můžete během svého pobytu přispět k ochraně životního prostředí. Úspory vody a energie se dosahuje tím, že se upustí od úklidu pokojů a výměny ložního prádla. Za svůj závazek obdržíte poukaz na blaho v hodnotě 5,00 €. Kontaktujte prosím pracovníky recepce a uveďte den (dny), kdy se chcete vzdát úklidu pokoje a výměny ložního prádla. Oznámení je třeba podat na naší recepci nejpozději den předem do 21:00.
Tel. : -106